Egypt

هل يستعيد ترامب البيت الأبيض؟

الاهرام

السبت 9 من شوال 1444 هــ 29 أبريل 2023 السنة 147 العدد 49817

د. عزة رضوان صدقى

فى نوفمبر الماضى، أعلن الرئيس ترامب نيته الترشح من جديد لمنصب الرئاسة فى الانتخابات الرئاسية الأمريكية لسنة ٢٠٢٤. والسؤال الآن هو: ما إذا كان بإمكان الرئيس ترامب استعادة البيت الأبيض وسط العقوبات الهائلة التى تحيط به

جمهوريون آخرون انضموا لسباق الرئاسة. هؤلاء المنافسون هم أقل ما يقلق ترامب، لأنه لا يزال هو المفضل لدى الجمهوريين الأمريكيين، لكن معاركه القانونية هى التى تركته فى مأزق. في30 مارس، تم توجيه الاتهام بتزوير السجلات إلى ترامب، ليتم اعتقاله ومحاكمته فيما يتعلق بـ ٣٤ تهمة جنائية. قال أحد المدعين، كريس كونروى، فى مذكرة الاتهام: المدعى عليه، دونالد ج. ترامب، زوَّر السجلات التجارية فى نيويورك من أجل إخفاء أفعال غير قانونية لتقويض نزاهة الانتخابات الرئاسية لعام ٢٠١٦

تعود التهم الموجهة إلى ترامب إلى عام ٢٠١٦، عندما دفع مايكل كوهين المحامى الشخصى السابق لترامب رشوة لممثلة الأفلام الإباحية ستورمى دانيلز حتى لا تنشر علنًا أنها كانت على علاقة بترامب. هذا، فى حد ذاته، ليس هو القضية؛ القضية هى، فى دفع أموال الرشوة، احتال ترامب لكسب الحملة الرئاسية

فى الولايات المتحدة، تُصنف الجرائم الخطيرة مثل القتل والإرهاب على أنها جنايات، بينما تعتبر الجرائم البسيطة مثل سرقة المتاجر والسرقات الصغيرة جنحًا. إن تزوير السجلات يعتبر جنحة، إلا أنه يعتبر جناية إذا تم لإخفاء جرائم أخرى، وفى هذه الحالة، فإنه يشمل انتهاكات لقانون الانتخابات

فورا رد ترامب بنفى المزاعم محافظا على براءته، واتهم المدعين العامين الديمقراطيين بتسيس القضية. ثم طالب أنصاره بالاحتجاج على اعتقاله الوشيك. فى منشور غاضب على مواقع التواصل الاجتماعى قارن فيه الولايات المتحدة ببلاد العالم الثالث، حيث السفاحون اليساريون يقتلون ويحرقون بلا عقاب

ودافع ترامب عن براءته خلال أول ظهور له أمام المحكمة، وأصدر ردًا غاضبًا على لائحة الاتهام. البيان المنشور يقول: هذا هو الاضطهاد السياسى والتدخل فى الانتخابات على أعلى مستوى فى التاريخ. منذ أن نزلت المصعد الذهبى فى برج ترامب، وحتى قبل أن اؤدى اليمين كرئيس للولايات المتحدة، انخرط الديموقراطيون اليساريون الراديكاليون - أعداء الرجال والنساء الكادحين فى هذا البلد – فى مطاردة مرعبة لتدمير حركة: اجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى

كما أن شعار احتج، أعد أمتنا، الذى استخدمه ترامب مؤخرا، مشابه فى أسلوبه للطريقة التى حرّض بها أتباعه خلال أعمال الشغب على الكونجرس فى٦ يناير التى لا تزال تسبب لترامب ارتباكا شديدا

إلى جانب ذلك، لا يزال تحقيق وزارة العدل الأمريكية يطارد ترامب لأسباب أخرى - كيف خطط لعكس نتائج فى انتخابات 2020، تقول مجلة نيوزويك إن فريق ترامب حاول تثبيت ناخبين مزيفين فى الهيئة الانتخابية من أجل إعلانه زوراً أنه الفائز فى ساحات المعارك الرئيسية. بالإضافة إلى ذلك، فى وقت سابق تم تغريم شركته ١٫٦ مليون دولار بسبب التهرب الضريبى لسنوات عدة مع تزايد الاتهامات ضده. ولكن ما مدى تأثير قضية الرشوة على حملة ترامب الرئاسية؟ على الرغم من إجراءات ترامب المثيرة للجدل، فإن توقيت التهم يشير إلى نية الديمقراطيين استهداف الخصم الجمهورى. يبدو الأمر كما لو أن النيابة العامة تزيد من تهم الجنح وترقيها عمدًا إلى جنايات

القضية واهية وقد سارع المحللون إلى الاطلاع على الاتهامات الموجهة الى ترامب قائلين: إن لوائح الاتهام تميل إلى تقديم تفاصيل واهية ليس لها أبعاد كافية. تقول الكاتبة نيكول راسل: تزوير السجلات التجارية يعد جنحة، إلا أن على المدعى العام محاولة توجيه الاتهامات إلى ترامب بارتكاب جنايات، حتى إن كانت أدنى مستوى من الجنايات، ثم تقارن أفعال ترامب بما فعله الرؤساء الآخرون، لأنهم قاموا بما هو أسوأ مما يوازى سرقة متجر

من المرجح أن يكون إثبات القضية ضد ترامب أمرا صعبًا، إلا أن صورة ترامب وانطباع تابعيه له لم يُشوَّه بعد. فى الواقع، خدم قرار الاتهام حملة ترامب لاستعادة البيت الأبيض. إنه حصل على دعم سياسى كبير من الدعوى المرفوعة ضده، وأتباعه مصرون على ولائهم. لم تضره الزوبعة ولو قليلاً، بل حسّنت فرصته فى العودة إلى البيت الأبيض

يجب أن يكون الاستعلام الأخير فى هذه القضية هو ما إذا كان ترامب قادرًا على الصمود فى وجه العواصف الشديدة التى تجتاحه والخروج فائزًا. ترامب لديه موهبة فى فعل ذلك تماما؛ ومع ذلك، فإنه يأتى هذه المرة بأعباء أثقل وتحديات أشد يجب على الشعب الأمريكى أن ينتبه إليها.سيتعين علينا الانتظار لنرى النتيجة

لمزيد من مقالات د. عزة رضوان صدقى

رابط دائم: 

 

 

بريكس.. النظام العالمى القادم

الاهرام

السبت 24 من رمضان 1444 هــ 15 أبريل 2023 السنة 147 العدد 49803

د. عزة رضوان صدقى

تضامنت البرازيل وروسيا والهند والصين لتأسيس بريك، وجاء الاسم اختصارا للأحرف الأبجدية الأولى للأعضاء بالإنجليزية، ثم انضمت إليهم جنوب إفريقيا، وأصبح الاسم المختصر بريكس. وهو تجمُّع يسمح للبلدان خارج الدول الغربية بتشكيل تحالفات بشأن القضايا الاقتصادية

معارضو المجموعة لم يبالوا كثيرا بهذه الشراكة ظانين أنها لن تنجح، ولكن على الرغم من التنوع والاختلاف فى أعضائها الأصليين فمجموعة بريكس فى تحدٍ واضح للنظام العالمى الحالي. إن بريكس كيان قوى يقيم أعضاؤها على نحو ٢٨٪ من أراضى العالم ويشكلون ٤٥٪ من سكان العالم. بالإضافة الى ذلك فدول بريكس مجتمعة تنتج ٢٦٪ من النفط العالمى و٥٠٪ من خام الحديد و٤٥٪ من حصيلة الذرة والقمح. اليوم تحول بريكس إلى ما يشبه منصة دولية على غرار مجموعة السبع التى تتألف من كندا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا، واليابان، وبريطانيا، وأمريكا

هدف بريكس مزدوج: تعزيز المصالح الوطنية للأعضاء والتمكن من حرية واستقلالية قراراتهم، ولكنه فى نفس الوقت مقاومة الهيمنة الغربية اقتصادياً وسياسيا. فى مواجهة الحرب المستمرة فى أوكرانيا والمنافسة الشديدة بين الصين والولايات المتحدة، نما زخم توسع بريكس بشكل أسرع وقوى

فى ٢٠١٤ أطلقت دول بريكس بنك التنمية الجديد كبديل للبنك الدولى وصندوق النقد الدولى وفتحت أبوابه لأعضاء جدد. تأسس البنك برأسمال ٥٠ مليار دولار، دُفع منه ٢0٪، أى ما يعادل ١٠ مليارات دولار من قبل دول المجموعة. واليوم تهتم العديد من الدول بالانضمام للبنك لكونه منصة للتعاون حديثة. تشمل توسعة بريكس المقترحة إيران والأرجنتين وتركيا ومصر والسعودية والعديد من الدول الأخرى. وفى ٢٠٢١ حصلت مصر والإمارات وأوروجواى وبنجلادش على أسهم فى بنك التنمية الجديد. ثم وافق بنك التنمية الجديد على قبول مصر كعضو، وتم الإعلان عن ذلك أثناء اجتماعات قمة قادة دول بريكس فى ديسمبر 2021

مؤخرا صدّق الرئيس عبدالفتاح السيسى على اتفاقية إنشاء بنك التنمية الجديد والسماح لمصر بالانضمام إلى البنك. تمثل هذه الخطوة تحولا كبيرا لمصر، وقد تخفف عن ميزانية الدولة ضغوط إيجاد الدولارات لتلبية واردات البلاد، حيث يمكن لأعضاء البنك استخدام عملاتهم الوطنية فى التبادل التجارى

هذا هو بالضبط ما تهدف إليه الدول وتأمل فى تحقيقه. فى خضم الأزمة الاقتصادية العالمية الحالية، تتطلع العديد من الدول إلى تعزيز عملاتها الخاصة، وقد يدعمها بريكس فى تحقيق هذه الرغبة. تبحث جميع الدول عن بدائل من شأنها أن تساعدها فى التغلب على: أولا عدم المساواة ثم الأسعار المرتفعة والتضخم والنقص فى الدولار

إذا تم تداول منتجات دول بريكس بعملة احتياطية جديدة، فسوف تصبح على الفور الأساس الجديد للاقتصاد العالمى، ومن ثم سيظهر نظام عالمى جديد. وفعلا خلال قمة بريكس الرابعة عشرة فى عام ٢٠٢٢ أعلن الرئيس الروسى بوتين أن دول بريكس ستطلق عملة احتياطية عالمية جديدة تتكون من سلة عملات أعضاء بريكس. مثل هذه العملة الاحتياطية ستقوِّض تفوق الدولار وتصبح تهديدًا مباشرًا لهيمنته على اقتصادات العالم

من منظور النظام النقدى العالمى، بينما تسعى الدول إلى تنويع احتياطاتها من العملات الأجنبية، قد تمثل هذه الخطوة تطورًا مهمًا فى الاتجاه نحو التخلى عن الدولار وإزالة تسلطه وتحكمه فى العالم. ثم تتوالى الأحداث التى قد تتسبب فى انهيار الدولار. اليوم تسدد الصين ثمن الغار الروسى باليوان الصينى، ووافق المركزى الروسى بعد ذلك على إدراج الجنيه المصرى ضمن قائمة أسعار صرف العملات، ومؤخرا اتفقت البرازيل والصين على التعامل باليوان. أما إذا بدأت السعودية وبلاد الخليج فى بيع النفط بعملات أخرى فالبلاد التى كان عليها التمسك بالدولار على مدى الخمسين عاما الماضية لن يعود لديها مصلحة فى الاحتفاظ به. فى ذات الوقت تكون بريكس قد تمكنت من القضاء على هيمنة الدولار

كما نما الذراع السياسية لبريكس مع الحرب المستمرة فى أوكرانيا وباتت المجموعة بمثابة تحالف دبلوماسي. منذ بداية الحرب، تباعد أعضاء بريكس عن المنظور الغربي. لم تختر أى دولة من دول بريكس - الهند أو البرازيل أو جنوب إفريقيا أو الصين - معاقبة روسيا، مما يبرز الانفصال الواضح بين الدول الغربية وأعضاء بريكس. والآن يشعر صانعو السياسة فى أوروبا والولايات المتحدة بالقلق من أن تصبح دول بريكس ليس فقط قوة اقتصادية صاعدة، بل قوة لها تأثير سياسى نشط. وسوف تكتمل مسيرة مجموعة بريكس ضامنة استقلالية أعضائها

بريكس على حافة تجهيز العالم لتغيير هائل

لمزيد من مقالات د. عزة رضوان صدقى

رابط دائم: 

 

 

BRICS — a new world order

Al Ahram Weekly

Azza Radwan Sedky

Tuesday 11 Apr 2023

The BRICS nations have long been challenging the existing world political order and are about to reset the global monetary system, says Azza Radwan Sedky

The acronym BRIC was coined when Brazil, Russia, India, and China joined forces and founded a group of nations in 2009. In 2010, South Africa joined, adding an S to the existing acronym. The BRICS group today is a powerful bloc that allows countries outside the Western developed economies to forge alliances on economic issues. 

Opponents of the group at first did not think much of it, labelling the BRICS bloc as being too diverse to succeed. However, despite this diversity and the dissimilarity of its original members, the BRICS group today is a powerful entity that together occupies approximately 28 per cent of the world’s territory and is home to 45 per cent of its population. 

Together, the BRICS countries produce over 25 per cent of global oil and 50 per cent of the iron ore used to make steel. They also produce 40 per cent of global corn and 46 per cent of global wheat. This unified strength has resulted in the growth of the BRICS countries in terms of their presence and influence. 

The objective of the BRICS group is twofold: to advance the national interests of its members and to gain autonomy. In the process, it counters Western hegemony economically and politically. Against the background of the ongoing war in Ukraine and the intensifying competition between China and the US, the momentum for expanding the BRICS group has been growing. 

In 2014, the BRICS nations launched the New Development Bank as an alternative to the World Bank and the International Monetary Fund (IMF) and opened their doors to new members. The bank was established with a capital of $50 billion, of which 20 per cent was paid by the countries of the BRICS group, the equivalent of $10 billion. 

In 2021, Egypt, the UAE, Uruguay, and Bangladesh took up shares in the New Development Bank. However, the value of these shares was much lower than the $10 billion investment made by the bank’s founding members. Even so, as the BRICS becomes a platform for cooperation, many countries are now more interested to join. Proposed BRICS members include Iran, Argentina, Turkey, Egypt, Saudi Arabia and many other nations. 

Egypt’s President Abdel-Fattah Al-Sisi recently approved an agreement on the New Development Bank allowing Egypt to join it. Such a move is a major shift for Egypt and has the potential to reduce the domestic demand for US dollars. “Egypt’s joining of the BRICS Group’s New Development Bank will relieve the state budget of the pressure of finding US dollars to meet the country’s imports as members of the bank can use their national currencies for trade exchange,” Deputy Chair of the House of Representative’s Economics Committee Mohamed Abdel-Hamid has said. 

This is a fundamental shift and is exactly what many nations hope to achieve. Amidst the current global economic crisis, all nations are looking to strengthen their own currencies, and the BRICS group can support them in accomplishing that goal. This is an alternative that could assist these nations in overcoming soaring prices, inflation, and acute dollar shortages. 

During the 14th BRICS Summit in 2022, Russian President Vladimir Putin announced that the BRICS nations would launch a new global reserve currency made up of a basket of BRICS currencies. This would be a direct threat to the dominance of the US dollar and will help to undermine its supremacy. 

From the perspective of the global monetary system, such a move could mark a significant development in the trend towards de-dollarisation, as countries try to trade in non-dollar currencies and seek to diversify their foreign-exchange reserves. If the BRICS nations’ goods and services are traded in the new reserve currency, this will become one of the foundations of a new world economy, helping to see a new world order emerge.

Various bombshells have begun to jolt the current world order. Russia is now using the Chinese Yuan in lieu of the US dollar for international payments, and the Yuan is now the most-traded currency in Russia. Brazil and China are ditching the US dollar in favour of their own currencies. Saudi Arabia is also in talks with Beijing regarding using the Yuan for payments.  All this is clearly chipping away at the dominance of the US dollar. 

Andy Schectman, CEO of US company Miles Franklin Precious Metals Investments, explained the magnitude of the situation. “All it would take would be for Saudi Arabia to stand up on the stage [and declare] we’re now going to consider taking up other currencies for oil. And all of a sudden, bang, all of the countries that have had to hold dollars for the last 50 years no longer have an interest in holding them,” he said.

“And if they all start to dump dollars, and I think it would happen quickly, you would have a tsunami of inflation hitting the shores of the West.” 

In addition, the political arm of the BRICS group has also grown stronger with the ongoing war in Ukraine. Since the start of the war, the BRICS members have distanced themselves further from the Western perspective on the conflict. None of BRICS nations – India, Brazil, South Africa, and China – opted to sanction Russia, highlighting a distinct divide between the Western countries and Russia on this issue. 

A recent article in Deutsche Welle, the German-owned broadcaster, said that “European and US policymakers worry that the BRICS may become less of an economic club of rising powers seeking to influence global growth and development and more a political one defined by their authoritarian nationalism.” 

BRICS may be gearing up the world for a new world order. 

---

* The writer is former professor of communication based in Vancouver, Canada.

* A version of this article appears in print in the 13 April, 2023 edition of Al-Ahram Weekly

 

Egypt developing 'KuSui' device to generate water from air with Japanese technology

Ahram Online

Aya Gamal, Wednesday 5 Apr 2023

Egypt’s Ministry of Military Production is manufacturing a prototype of a device that generates water from the air using state-of-the-art technology developed by the Japanese firm MIZUHA.

A photo of the MIZUHA device, KuSui, which liquefies water vapor in the atmosphere to generate drinking water. (Photos courtesy of MIZUHA website)

Originally produced by MIZUHA, KuSui, named after the Japanese words for "air" and"water," is a water cooler that directly liquefies water vapour in the atmosphere into drinking water using an ion exchange system and carbon filters to sterilise the water, according to the company’s website.

The prototype's production is expected to be completed within two months, ministry spokesperson Mohamed Eid Bakr told Ahram Online on Wednesday.

The production capacity of the device will average 14 litres per day, depending on the humidity percentage in the air, Bakr said.

The device will be available for commercial use by companies and tourist resorts, he added.

The ministry and MIZUHA signed in August and November 2022 two protocols with the aim of cooperating in manufacturing water extractors and marketing them in Egypt, Africa, and the Middle East.

"We will improve KuSui to specifications that are more suitable for the Egyptian market, and will work on joint development and research for domestic sales in Egypt," said MIZUHA, whose name comes from Mizuha-nome, the Japanese goddess of water.

The local production is being conducted in cooperation between the ministry-affiliated Science and Technology Centre of Excellence and MIZUHA.

“Local components will make up at least 50 percent of the device," the ministry spokesperson told Ahram Online.

The Banha Company for Electronic Industries is responsible for manufacturing the electronic Printed Circuit Board (PCB) of the device, while the Helwan Metal Hardware Company is manufacturing the majority of the metal parts of the machine, according to a ministry statement.

After manufacturing the prototype, Bakr said, the ministry will sign another protocol with the Japanese company to start manufacturing the final edition for mass production.

Bakr noted that manufacturing these devices is part of the ministry's plan to support green transition and enhance Egypt's water security.

Egypt, which suffers significant water scarcity, has a water deficit of up to 55 percent of its water needs, which stand at 120 billion cubic metres, according to Minister of Irrigation and Water Resources  Hani Sweilam.

More than 98 percent of Egypt's renewable waters flow from the River Nile, 75 percent of which meet the nutritional needs of 104.7 million Egyptians through agricultural production.

Egypt is making huge investments to raise the efficiency of its water system, which exceeded $10 billion during the previous five-year plan. However, Sweilam previously said, it also reuses water several times in this framework and is forced to trade in huge food imports worth about $15 billion.