Egypt

A heartrending ‘humanitarian pause’

Al Ahram Weekly

Azza Radwan Sedky

Tuesday 31 Oct 202

The world is choosing to turn a blind eye to the Israeli destruction of Gaza, writes Azza Radwan Sedky

Over the last few days, Western leaders have somewhat shifted their expectations of Israel to call for a “humanitarian pause” in its bombing campaign of the Gaza Strip. However, this call has fallen blatantly short of achieving peace in the Gaza war.

For the first two weeks of the Israeli-Gazan war, practically all the Western heads of government stated their abhorrence of the Palestinian group Hamas and emphasised Israel’s “right to self-defence” and to annihilate those who had attacked it on 7 October. The world stood by a grieving Israel.

However, in the process of “defending itself,” Israel has now bombed millions of defenceless civilians who had taken shelter in mosques, churches, and schools. These people have been considered nothing but collateral damage standing in the way of Israel’s triumph.

For over two weeks, Gaza has been bombed, its civilians blocked from access to the outside world and all sustenance denied to them. Perhaps this has even been Israel’s intention: to kill as many Palestinians as possible, seeing them as an irritating inconvenience in the face of its ambitions to control the Middle East?

However, despite the propaganda in the Western media, the rest of the world has become aware of the ongoing atrocities committed by Israel in Gaza and has called for an immediate ceasefire. Did the Western world do the same? By no means – for the West, it would apparently be too much to ask Israel to cancel its vendetta against Gaza. Instead, the term “ceasefire” has been replaced by “humanitarian pause.”

A humanitarian pause entails a respite to allow the flow of humanitarian aid into Gaza. It is at best a makeshift solution since the bombing will begin again soon afterwards.

Canadian Prime Minister Justin Trudeau has called for “a temporary pause in the fighting between Israel and Hamas to allow for humanitarian relief in Gaza” making no mention of a ceasefire. US Secretary of State Antony Blinken also called for “humanitarian pauses” at a recent meeting of the UN Security Council.

British Prime Minister Rishi Sunak has said that he supports a humanitarian pause in the conflict to allow for the safe delivery of aid to civilians. However, he has rejected calls for a full ceasefire. As for the EU, it has failed to agree on a consensus over a humanitarian pause. Even that is apparently too much to ask.

Despite the lukewarm goodwill, the benevolence of these Western leaders is not wholly addressed to the stricken Gazans. Canadian Foreign Affairs Minister Melanie Joly has said that the pause “is needed to allow Canadians to leave Gaza.” Trudeau said that the pause would allow for “the hostages to be freed”.

Once the hostages are freed and foreigners, Americans and Canadians among them, leave Gaza, the ongoing slaughter of Gazan civilians will apparently start again.  

An authentic ceasefire would mean that Israel would have to handle the situation differently by addressing the reasons behind the war between Gaza and Israel. It would have to put an end to the misery of those besieged in Gaza.

UN Secretary-General Antonio Guterres has said that the 7 October attacks by Hamas on Israel were appalling, but that they “did not happen in a vacuum. The Palestinian people have been subjected to 56 years of suffocating occupation. They have seen their land steadily devoured by settlements and plagued by violence; their economy stifled; their people displaced; and their homes demolished. Their hopes for a political solution to their plight have been vanishing.”

Unless the world understands what the Gazans have been going through and tries to make amends for their suffering, other fleeting solutions will solve nothing. Even if the Israeli attacks on Gaza are contained, their bloody consequences will continue unless the Gazans are treated humanely and in a dignified manner instead of being locked up in the Strip as prisoners.

An article by the US Brookings Institution said some years ago that “the parties never move beyond this [ceasefire] towards a more sustainable political deal, and the tragic cycle repeats itself, again and again.”

 “The biggest losers… are the nearly two million people of Gaza themselves… They live in terrible conditions, with an economy that has nearly ground to halt… unemployment has risen to one of the highest rates on earth at over 50 per cent. Severe shortages of electricity and clean drinking water also plague Gaza, with 97 per cent of the water… unfit for human consumption.”

We should be ashamed of ourselves. For years on end, the Gazans have suffered an unimaginable toll, only to suffer a worse calamity today. Every photograph and video coming out of Gaza today is nothing but a depiction of misery and loss: hundreds of fathers holding dead children; schools and hospitals crammed with fleeing human beings; destroyed urban areas; and grimy and bloodied parched children awaiting their deaths.

The worst footage I have seen was of a seven or eight-year-old Palestinian girl lamenting the death of her sister as she sat next to her grieving father on a destroyed pavement surrounded by rubble. She asked him again and again if she would ever see her sister again. She began listing all the good attributes that her sister had had as she wailed and sobbed.  

Yet, even a simple ceasefire is not in the works. All that the world hopes to achieve in Gaza is a “humanitarian pause” – a sad reflection of where we are today. The world is choosing to turn a blind eye to the Israeli destruction of Gaza.

The writer is former professor of communication based in Vancouver, Canada.

* A version of this article appears in print in the 2 November, 2023 edition of Al-Ahram Weekly

 

فقدان الثقة في الانسانية

الاهرام

 الأثنين 15 من ربيع الثاني 1445 هــ 30 أكتوبر 2023 السنة 148 العدد 50001

د. عزة رضوان صدقى

العمى هو إعاقة جسدية، ولكن عندما يختار أحدهم عمدًا عدم الرؤية، فإنه يصبح مشاركًا مذنبًا، شخصا يسمح للآخرين بإلحاق الضرر ويصبح شريكا متعمدا حتى ولو لم يتسبب فى الضرر. هذا ما أفقدنى الثقة فى الإنسانية

لقد مرت أيام منذ أن هاجمت حماس إسرائيل فى مذبحة لم يسبق لها مثيل. قُتل مئات الإسرائيليين وجُرح آخرون واحتُجز المئات كرهائن. الأسلوب المتعمد فى الوحشية ترك العالم محبطًا ومتوترًا وفى حيرة من أمره. كيف يمكن لغزة المحاصرة - التى لا اتصال لها بالعالم الخارجى إلا عن طريق عطف إسرائيل - أن تلحق مثل هذا الضرر؟

من حق الفلسطينيين أن ينعشوا ذاكرة إسرائيل والعالم أجمع بشأن القضية الفلسطينية، وأن الملايين فى غزة يعيشون فى سجن مفتوح، ولكن ليس بالطريقة الوحشية التى رأيناها ولا ينبغى أبداً اعتبار المدنيين أوراقاً للمساومة

فورا، أشادت الدول بحق إسرائيل فى الدفاع عن نفسها والانتقام وإدانة حماس وشجب تكتيكاتها الهمجية والوحشية. ومنح المجتمع الدولى الضوء الأخضر لإسرائيل لسحق حماس وفى نفس الوقت إبادة آلاف المدنيين العُزل.صرح الرئيس بايدن بأن الولايات المتحدة تدعم إسرائيل، وأيد الساسة الكنديون حق إسرائيل فى الدفاع عن نفسها حتى وإن أضاف رئيس الوزراء ترودو بموجب القانون الدولى، الذى يحمى المدنيين. وحظرت فرنسا المظاهرات المؤيدة للفلسطينيين. ثم هددت بريطانيا بقمع المتظاهرين المؤيدين لفلسطين. وتراجع معرض كتاب فرانكفورت عن منح جائزة الادب للكاتبة الفلسطينية عدنية شبلى

كان الدعم لإسرائيل ساحقًا، ولكن مع انتقام إسرائيل العنيف، استمر التشجيع، وانتظر العالم بدء الهجوم الإسرائيلى الشامل على غزة، دون أى نية لمنعه. اعتبر أحد المسئولين الإسرائيليين أن جميع سكان غزة المدنيين شركاء لحماس، مما سمح باستمرار المذبحة؛ ووصفهم آخر بـالحيوانات البشرية. بكل إنصاف، لم يكن رد إسرائيل دفاعاً عن النفس، بل كان عقاباً جماعياً للمدنيين الأبرياء

وقد وقف العالم مذهولا،ً لكنه ساكن، معتبرا التدابير الانتقامية أمرا مفروغا منه. ونظر لمقتل أفراد عائلات بأكملها بمعايير مزدوجة وعدم مساواة. هدمت الأحياء، وتعذر الوصول إلى المئات المدفونين تحت الأنقاض. ولا يوجد أى تفسير لقصف المستشفيات والكنائس واخيرا نزوح أكثر من مليون من سكان غزة للجنوب. لمدة ١٥ يوما استمرت غزة بدون وقود، أو كهرباء أو ماء أو دواء أو سلع نفدت فيها أكياس الجثث والمقابر، وتم دفن الموتى فى الأماكن الفارغة وتحت أرصفة الشوارع. تحولت غزة إلى حفرة فى جهنم على حافة الانهيار، كما وصفها مفوض الأمم المتحدة، وقد أعلنت الصحة الفلسطينية ارتفاع حصيلة القتلى فى قطاع غزة الى أكثر من ٣٤٧٨ شخصا بالإضافة الى أكثر من ١٢ ألف جريح. واستمرت إسرائيل فى ارتكاب المجازر بحق المدنيين أينما كانوا، حتى الضفة الغربية أصيبت بعشرات القتلى. دعونا نصف الأشياء بأسمائها الحقيقية: إن ما ارتكب فى غزة ليس إلا نسخة أخرى من الهمجية والوحشية

إن فشل العالم فى التدخل لوقف المذابح غير مقبول. ولا يبدو أن أحداً مستعد أو يرغب فى مطالبة إسرائيل بالتوقف عن مهاجمة المواطنين الأبرياء فى منطقة ٥٩ فى المائة من يقطنها من الأطفال. ولم تطلب أى دولة من إسرائيل وقف الغزو أو وقف إطلاق النار. إن العالم يطالب فقط بممر إنسانى يستطيع سكان غزة من خلاله المغادرة، وهو ما يترجم إلى المزيد من النزوح، لكن وقف إطلاق النار ليس مطلبا

لعرض تغطية أحادية الجانب دقت طبول الحرب فى شبكة سى إن إن، وقالت إن الشرق الأوسط على أعتاب الحرب، ثم بثت برنامجا تلو الآخر بعنوان إسرائيل فى حالة حرب، وبثت مقتطفات لا نهاية لها مع عائلات المفقودين وكانت على متن طائرة العال المتجهة بجنود الاحتياط إلى إسرائيل لمحاربة حماس. واصلت المشاهدة لأرى ما إذا كان سيتم أى تعاطف تجاه الملايين فى غزة الذين كانوا يواجهون الانتقام؛ تقريبا لا شىء. كنت أنتظر إشارة أو صورة للمليون مدنى الفارين من شمال غزة، ومرة أخرى لا شيء. وعندما تحدث المراسل عن القافلة التى هاجمتها إسرائيل وقتلت ٧٠ مدنياً فقد ذُكرت دون أى تعاطف مع الأبرياء الذين قُتلوا ولا ازدراء للمهاجم

فى حين ينبغى إدانة جرائم الحرب التى يرتكبها جميع الأطراف، فإن التعاطف مع المدنيين أينما كانوا أمر بالغ الأهمية. إن الوضع الراهن لن يستديم، وحتى لو تمكنت إسرائيل من إبادة الآلاف من سكان غزة الباقين فلن يرحلوا، والفلسطينيون فى جميع أنحاء العالم سوف يستمرون فى السعى لتحقيق العدالة وحقوقهم الشرعية

السؤال الآن هل ماتت ضمائر الشعوب والساسة؟ هل ماتت إنسانية العالم؟

لمزيد من مقالات د. عزة رضوان صدقى

رابط دائم: 

 

 

 

Losing faith in humanity

Al Ahram Weekly

Azza Radwan Sedky, Tuesday 24 Oct 2023

The failure of the world to intervene to halt the carnage Israel is inflicting on Gaza is totally unacceptable, writes Azza Radwan Sedky

My faith in humanity has been shaken to its core. Blindness is a physical impairment, but when you intentionally opt not to see, you become a guilty participant and a person who permits others to embark on a dangerous route only to inflict pain. As an unaware partaker, you make yourself senseless to the core and callous to the suffering that is being wreaked.

It has been only a matter of days since  Hamas’ attack where 1400 were killed, more were wounded, and others were taken hostage. The attack left the world demoralised and unnerved but also bewildered. How could Hamas in Gaza, an area that has been under siege with no contact with the outside world except through Israel’s actions, manage to inflict such damage?

The Palestinians have the right to refresh the memory of Israel and the world at large of the Palestinian cause and remind them that millions of people in Gaza are living in an open-air prison.

Leaders across the world have hailed Israel’s right to defend itself and retaliate against the Hamas attacks, condemning the group and decrying its tactics as barbaric, demonic, or pure savagery, among other epithets.

Canadian politicians have supported Israel’s right to defend itself, though Prime Minister Justin Trudeau added that this should take place “under international law,” which protects people who are not taking part in the fighting including civilians, medical and religious personnel, and Red Cross/Red Crescent workers.

US President Joe Biden stated clearly and without any doubt that Israel has the full support of the US. France banned pro-Palestinian demonstrations. Britain threatened to crack down on pro-Palestine activists and protesters. The governments of France, Germany, Italy, Britain, and the US issued a joint statement on the Hamas attacks. The Frankfurt Book Fair in Germany announced that it was cancelling a ceremony in which Palestinian author Adania Shibli should have received the LiBeraturpreis Award for her novel “Minor Details.”

The support for Israel was overwhelming, and this support has continued even as Israel has retaliated with a vengeance. The world now awaits Israel’s fully-fledged ground attack on Gaza to begin, with no intention of preventing it.

However, Israel’s retaliation has not been in self-defence. Instead, it is the collective punishment of innocent civilians. It is, as some Israelis call it, “mowing the lawn,” meaning eradicating everything and everyone in its way. One Israeli official has said that all civilians in Gaza are “partners of Hamas,” justifying, in his eyes, the present carnage, while another has called them “human animals.”

Meanwhile, the world has stood still as if thunderstruck, but it has nevertheless accepted Israel’s retaliatory measures. The reprisals had to happen. They are a done deal, so to speak. The world has watched as thousands of Palestinians have died, as members of whole families have perished, as neighbourhoods have been demolished, and as hundreds have been buried under the rubble.

There can be no justification for an air strike on a hospital killing 500 civilians. The world has also watched as over a million Gazans have been asked to evacuate northern Gaza only to cram in among another million in the south of the Strip.

After days of bombardment, Gaza still has no access to fuel, power, water, medications, or other goods, and the Gazans are starving. Gaza has run out of body bags and graveyards, and the dead are now being buried in empty lots and under pavements.

For days on end, the Gazan people have endured as no other people have. Gaza has become a “hell hole” on the brink of collapse, as a UN commissioner called it after 3,500 people had already been killed in the Israeli bombardments. Let’s call a spade a spade: what the Gazans are living through today is another version of barbarism and savagery.

The failure of the world to intervene to stop the carnage is totally unacceptable. No one seems ready or willing to ask Israel to stop attacking innocent citizens in an area made up largely of children. No country has asked Israel to stop the invasion or demanded a ceasefire. The world is merely asking for a humanitarian corridor whereby the Gazans can leave, which translates to yet more displacement. A ceasefire is not in the works. The acceptance of all this is mindboggling.

One only has to watch the US network CNN to see one-sided coverage of the Israeli bombardments. The drums of war are being beaten as CNN announces that the Middle East is on the cusp of war. Programme after programme titled “Israel at War” are being aired. Hours of footage shows reservists heading to Israel to fight Hamas. CNN even boarded an El Al flight to Israel with young men about to join the war. Endless footage of the families of those who are missing has been repeatedly broadcast.

I have continued to watch to see if any empathy will be shown towards the millions in Gaza who are facing the Israeli retaliation. There has been almost none. I have awaited a reference or a photograph of the million civilians evacuating northern Gaza. Again, there has been none. When the reporter spoke of a convoy that Israel had attacked killing 70 fleeing civilians, it was mentioned in a matter-of-fact way with no empathy for the fallen and no condemnation of the attacker.

The mystery is that no one has gone back to the origins of the problem: why the Palestinians snap every now and then and why they will continue to snap again and again. The current status quo is not sustainable, and even if Israel manages to annihilate all the Gazans, Palestinians around the world will continue to seek justice.

---

* The writer is former professor of communication based in Vancouver, Canada.

* A version of this article appears in print in the 26 October, 2023 edition of Al-Ahram Weekly

 

لن يقبل المصريون بالأقل

الاهرام

الأثنين 1 من ربيع الثاني 1445 هــ 16 أكتوبر 2023 السنة 148 العدد 49987

د. عزة رضوان صدقى

أصبح المصريون يتوقعون الكثير من رئيس الدولة، ولن يقبلوا بأقل مما قد عاصروه فى السنوات التسع الماضية.سوف تجرى انتخابات رئاسية على مدى ثلاثة أيام فى الفترة من ١٠ إلى ١٢ ديسمبر وتجرى جول إعادة من ٨ إلى ١٠ يناير إذا لم يحصل أى مرشح على أكثر من ٥٠ بالمائة من الأصوات. وقالت هيئة الانتخابات إنه من المتوقع إعلان نتائج الانتخابات فى ١٨ ديسمبر، وفى حالة إجراء جولة إعادة، سيتم إعلان النتائج النهائية فى ١٦ يناير على أبعد تقدير

وبالفعل قد أعلن العديد من السياسيين نيتهم الترشح، وها قد أعلن الرئيس السيسى ترشحه أيضا.يعد عدد المرشحين تغييرًا عن الانتخابات الرئاسية السابقة، وستتغير هذه الأعداد بشكل ملحوظ مع مرور الوقت: سينسحب البعض إذا لم يتمكنوا من تأمين التوكيلات الدستورية أو إذا افترضوا أن احتمالات فوزهم محدودة، بينما سيبقى آخرون ثابتين فى نياتهم

جميع المرشحين يأملون فى الفوز بالرئاسة، لكن هل لديهم ما يلزم لرئاسة مصر؟ لا نتحدث هنا عن متطلبات دستورية، لكننا نعدد الكفاءات والصفات الأساسية للمرشح. لقد عاصر المصريون رئيسا كفؤا ومخلصا وحازما، ولن يقبلوا بأقل من ذلك

يجب على المرشحين للمنصب أن يدركوا ما تنتظره مصر منهم. إن الرئيس لابد أن يتمتع بقدرات متميزة: فلابد أن يكون متعاطفاً، ومرناً، وصاحب رؤية، ومخلصاً، ومثابراً، ومجتهداً. والأهم من ذلك أن تكون مصر نصب عينيه قبل طموحاته وصورته الشخصية. كما ينبغى أن يكون قادراً على التعامل مع الضغوط الحالية الناجمة عن التحديات الاقتصادية الخطيرة التى تواجه مصر: انخفاض قيمة الجنيه المصرى، والحاجة إلى إعادة جدولة أقساط القروض وتأثير كل هذا على المصريين إلى أن تتجاوز مصر الصعاب. من المرشح الذى لديه هذه المواصفات وقادر على العمل تحت هذه الضغوط؟

يجب على الرئيس القادم أن يعمل بمثابرة شديدة للتخفيف من معاناة المصريين. يجب أن يظلوا محور تركيزه ويكون هدفه تحسين حياتهم من خلال تحسين البنية التحتية - بما فى ذلك الكهرباء والصرف الصحى والمياه – والرعاية العلاجية والإسكان وغير ذلك. من الإنجازات التى استفاد منها المصريون مؤخرا آلاف الوحدات السكنية لمحدودى الدخل والخطة الطموح لتحسين شبكة الطرق والقضاء على فيروس سى

إن العمل الجاد الفعال أمر محورى بالنسبة للرئيس القادم

فى مواجهة الشئون الخارجية والمواجهات الجيوسياسية، يتعين على الرئيس التصرف بحكمة ودبلوماسية. وفقًا للبعض كان ينبغى التعامل مع أزمة سد النهضة عسكريًا، لكن هذا الاتجاه كان سيدخل مص متاهات قاتمة

وعلى رئيس مصر أن يبنى لنفسه اسما فى العالم من خلال أفعاله وقراراته حتى يتعين على الآخرين أن يؤمنوا بأنه جدير بهذه الثقة. تعد استضافة مؤتمر الأطراف السابع والعشرين أحد الأمثلة على كيفية حصول الرئيس السيسى على احترام القادة والدول الأجنبية. ويعد الاستعداد لدعم الدول العربية التى تحتاج إلى دعم مصر مثالاً آخر. ثم، عندما ضرب الزلزال تركيا وسوريا، تم تجاهل العداء، وعندما اندلعت الحرب الأهلية فى السودان، استقبلت مصر السودانيين بأذرع مفتوحة، وعندما دُمرت درنة فى ليبيا، تدفقت المساعدات الإنسانية المصرية على المدينة.س

الرئيس يجب أيضًا أن يكون متحفظا ومهذبا ولا يثير الغضب والإساءة. لقد كان للمصريين رؤساء يسمون الأعداء بالاسم، ويسبونهم. لكن الرئيس السيسى لم يستهن قط بأى شخص، حتى ولو كان ألد الأعداء

يجب على الرئيس أن يكون شرساً فى مواجهة أولئك الذين يريدون القضاء على مصر. تقول بى بى سى إن الرئيس السيسى يحكم بقبضة من حديد غير مدركة مدى كراهية الأعداء لمصر. يمكن أن يحدث الكثير إذا صُدِّقت الشائعات والمعلومات المضللة، أو عُرقلت المظاهرات السلمية. يتوقع المصريون أن يكون رئيسهم تقياً، ولكنه منفتح ومتقبل للآخرين. الرئيس السيسى يعامل الجميع الغنى والفقير والمسلم والمسيحى وكبار الشخصيات وأسر الجنود الشهداء والمعاقين جسديًا بنفس الاحترام والإخلاص

سيواجه الرئيس المنتخب حديثا تحديات غير متوقعة من شأنها أن تضعف الجهود التى يبذلها. يجب عليه أن يكون صامداً فى مواجهة هذه الصعوبات. وبقدر ما خطّط للتحسين، فإن التحديات غير المتوقعة ستوقف التقدم: جائحة تدوم سنوات، وحرب ترفع الأسعار بشدة، وزيادة فى عدد السكان تصل إلى ٢.٥مليون نسمة سنويا، وإرهابيون ينتظرون اللحظة المناسبة للانقضاض، وحروب على الحدود

والآن، من المرشح الذى يمتلك ما يلزم ليصبح رئيس مصر؟

سأترك هذا الأمر لكم

لمزيد من مقالات د. عزة رضوان صدقى

رابط دائم: 

 

 

UPDATED: Egypt refuses foreigners passage from Gaza except as part of relief aid agreement

Ahram Online , Saturday 14 Oct 2023

Egyptian authorities have refused the passage of foreign residents of Gaza through the Rafah crossing, except as part of a foreign aid delivery agreement, Al-Qahera News TV reported, citing informed sources.

File photo: A passenger rides in a car while waiting to leave Rafah border crossing. Reuters

Informed sources have informed Al-Arabiya TV that Tel Aviv has notified the US that it is temporarily suspending the entry of humanitarian aid to Gaza today, which has angered Cairo. 

Egypt has previously stipulated that humanitarian aid must enter through the Rafah crossing before facilitating the exit of dual nationals from Gaza, urged by Israel. Egyptian authorities also requested that the US commit to the entry of humanitarian aid without Israeli tampering. 

Cairo had also insisted on an Israeli-approved humanitarian truce several hours before the passage of any nationals via the Rafah crossing.

Witnesses reported that foreign nationals waited for several hours at the crossing without any response from the Egyptian authorities.

 A US official told AFP earlier that Egypt and Israel have agreed to let US citizens leave Gaza through the Rafah crossing from 12:00pm to 5:00pm (0900-1400 GMT).

The official said that the US did not yet have confirmation that the agreement was being implemented, "but the intention was to have it open."

Over 500 Americans and other foreign nationals, including UN personnel, NGO workers, and journalists, are trapped in Gaza due to the closure of border crossings with Israel and Egypt, according to an Axios report published on Thursday.

Egypt has designated El-Arish airport to receive supplies from aid agencies and foreign governments to be delivered to Gaza via the Rafah crossing.

Egypt has said that the crossing between Egypt and the Gaza Strip remains operational and has not been closed since the onset of the current crisis.

However, vital infrastructure on the Palestinian side of the border crossing has suffered damage due to recurrent Israeli airstrikes, disrupting its regular operation.

Israel has rained air and artillery strikes on the 2.3 million Palestinians of Gaza, flattening buildings and killing more than 1,400 people, many of whom are civilians.

The Israeli onslaught is part of its retaliation for Hamas's surprise attack on Saturday. Israel has blockaded the strip.

It also severed all supplies including food, water, and electricity, putting the Palestinian territory at risk of a humanitarian catastrophe.

The new blockade has exacerbated an already dire humanitarian situation in Gaza, which has been under Israeli siege since 2006. 

 

Egypt warns against pushing civilian Palestinians towards Egyptian borders: Al-Qahera News

Ahram Online , Monday 9 Oct 2023

High-level Egyptian sources warned on Monday against pushing civilian Palestinians towards the Egyptian borders and fueling calls for mass displacement, Al-Qahera News said.

A file photo for Rafah crossing. AFP

Sources informed Al-Qahera News that Egypt has not stopped attempting to defuse the crisis since the escalation of the situation in the occupied territories.

The sources added that Egypt intensified its communications with all relevant parties in the international community to halt the escalation and preserve the lives of the Palestinian people.

The sources emphasized that Cairo's vision was far-sighted when it warned everyone about the danger of the situation and its implications for the core issues of the Palestinian cause.

They stressed the peril of calls for displacement, as they could lead to the evacuation of the region's inhabitants and the undermining of the Palestinian issue itself, in addition to the fact that Egyptian sovereignty is not to be violated.

The source said the occupying authority must establish humanitarian corridors to rescue the people of Gaza.

They emphasized the importance of heeding reason and immediately ceasing military operations.

The Egyptian statement comes as the Palestinian-Israeli war continues for the third day and Israel intensifies its military attack against the Gaza Strip.

 

عداء وسائل الإعلام الغربى لمصر

الاهرام

الأثنين 17 من ربيع الأول 1445 هــ 2 أكتوبر 2023 السنة 148 العدد 49973

د. عزة رضوان صدقى

إذا أراد أجنبى معرفة الأخبار المصرية قد يلجأ إلى وسائل الإعلام الغربية لكن للأسف سينتهى به الأمر إلى الحصول على معلومات مضللة تمامًا. لماذا؟ لأن الإعلام الغربى ينقل صورة مزيفة عن مصر للعالم ولديه وجهة نظر عدائية متعمدة تجاهها. على مدى سنوات طوال انتقدت عشرات المراسلين الغربيين لهيمنة السلبية على مقالاتهم ولاستيائهم الصارخ بمصر. اليوم نتفقد الأسباب الكامنة لهذا العداء

بشكل عام، وهذا ينطبق على جميع الدول غير الغربية، وليس مصر على وجه التحديد، أولا تعتقد وسائل الإعلام الغربية أنها فوق الشبهات وعلى دراية تامة بقواعد الأمور لذا يحق لها التنبيه والنقد والاستياء. وتتمتع وسائل الإعلام هذه بعقدة تفوق استعمارية، فتتعامل مع الدول الأخرى وكأنها قرى صغيرة متخلفة، بحاجة إلى التوجيه، وغير قادرة على تحديد مصيرها. ثم يقلل المراسلون الغربيون بمن هو غير غربى، ويسمحون لأنفسهم بالتحدث ليس فقط بإلمام وعجرفة، ولكن أيضًا بأسلوب استعمارى بغيض.هذا الأسلوب كان واضحًا خلال الأيام الأولى من حرب أوكرانيا عندما استعجب المراسلون الغربيون نشوب مثل هذه الأحداث لناس متحضرين يشبهونهم. ويظهر نفس النهج المهين ضد مصر، فالمراسلون يمنحون أنفسهم حق السخرية من مصر، والاستخفاف بزعمائها، وتجاهل إنجازاتها، مقتنعين بأن مصر غير قادرة على القيام بأى شيء ذى قيمة

ثانياً، تطبق وسائل الإعلام الغربية نظرية التحيز السلبى فى تقاريرها. وبما أنهم يعلمون أن الأخبار السيئة تخلق المزيد من القراء، فإنهم يركزون عمدًا على الأخبار السلبية ويضفون الإثارة عليها. لماذا يتناولون التحسينات والتطورات الإيجابية عندما تجتذب الأخبار السلبية المحملة بالإثارة جمهورًا أوسع؟ الأفضل هو نشر أخبار سلبية كاذبة لإحداث بلبلة فورية مثل الادعاء بأن مصر ستقبل عقد إيجار لقناة السويس لمدة ٩٩ عاما مقابل تريليون دولار

ثالثاً، من المحتمل جداً أن تكون وسائل الإعلام الغربية غير مطلعة على بواطن الأمور. نادرًا ما يوجد المراسلون فى مصر، لكنهم يعتمدون على مصادر مماثلة تردد نفس المعلومات المشكوك فيها. مثلا تنتقد وسائل الإعلام الغربية مصر لفشلها فى تقليص قوة الجيش، فى حين أنها غافلة تمامًا عما يمكن أن تصبح عليه مصر بدون جيش قوى،والإرهابيون على الأبواب ينتظرون أى تفكك بفارغ الصبر

وسائل الإعلام الغربية ليست فقط غير ملمة، بل أيضا مضللة. فى عام ٢٠١٥، وهو دليل على أن العداء مستمر منذ سنوات، كتبت مراسلة فايننشيال تايمز مقالًا كاملاً استخلصت حقائقها واستندت فى استنتاجها من التحدث إلى مصرى واحد وهو بواب إحدى العمارات. لقد رسمت صورة كئيبة لمصر من آراء هذا الشخص. تقول يراقب البواب دخول وخروج السكان، ويسمع معاركهم ويرى تعابير وجوههم يومًا بعد يوم. وتشير إلى أن البواب يستطيع أن يتصور خيبة أمل المستأجرين إزاء الوضع فى مصر، وهو افتراض غريب وغير صادق

والأهم، أن ولاء وسائل الإعلام الغربية لحكوماتهم تجعلها تكرر دون وعى ما ترغب فيه الحكومات، وما قد يطلب منها نشره. تحصل شبكات التليفزيون الأمريكية بشكل روتينى على أموال من حكومة الولايات المتحدة لتقديم تقارير انتقائية عن أحداث معينة بينما تمنع نشر أحداث أخرى. الشيء نفسه ينطبق على وسائل التواصل الاجتماعى. إن جميع الشبكات تقرأ من نفس النص، وجميعها تحصل على أوامرها من نفس المصدر الخارجى

عندما استحوذ إيلون ماسك على تويتر، قام برفع السرية عن العديد من الوثائق المرسلة بين موظفى تويتر والجهات الأمريكية الرسمية حول أساليب النشر التى تتبعها تويتر. وبينما تنتقد الصحف الأمريكية مصر فيما يتعلق بالرقابة والقيود المفروضة على حرية التعبير، فإنها تنتظر موافقة المحتوى من القائمين فى الحكومة الأمريكية قبل طباعة المقالات

ومن الواضح أن الولايات المتحدة كانت تفضل تفوق جماعة الإخوان المسلمين على النظام المصرى الحالى، ولهذا فإن وسائل الإعلام الغربية تلاحق نفس التوجه. كما أن الدول الغربية لا تريد لمصر أن تكون أبداً على قدم المساواة مع إسرائيل، وينطبق الشيء نفسه على وسائل إعلامها

خلاصة القول فإن وسائل الإعلام الغربية عازمة على إعطاء القراء صورة قاتمة عن مصر. والعناوين السلبية اللافتة هى دليل على ذلك: أصبحت مصر واحدة من أكبر سجانى الصحفيين فى العالم، والولايات المتحدة تعتقل رجلاً بتهمة التجسس على معارضى السيسى، وهل تتجه مصر نحو الانهيار؟ هى مجرد عيِّنة من العناوين الكاذبة، إلا أن العنوان "كيف دمر السيسى مصر" يحصل على كأس الأكثر خرافة

إذا أرادت وسائل الإعلام الغربية أن تبدو متوازنة وموضوعية، فيجب عليها إيجاد شىء إيجابىٍ تقوله عن مصر بين حين وآخر. حينها يمكننا أن نأخذهم على محمل الجد

لمزيد من مقالات د. عزة رضوان صدقى

رابط دائم: